close

前言

好的!因為剛剛發了一篇INFINITE歌謠大戰的文

於是決定把那篇說到的兩首歌都來介紹一下

 

 

心得

這首BACK是再再剛出tears時我就十分期待的一首歌

自從上一首歌last  romeo出時我就已經非常的激動了

我個人覺得這首歌的mv

雖然跟他們幾年前的那首BTD一樣都屬於

黑暗,打鬥之類的

但其中的意義卻又完全不同

這首歌就我的觀點來看

是在描述就算INFINITE他們出道

有了這幾個不只是成員而是家人的朋友

也絕對不會忘記自己的親人

在劇情中是描述

聖圭的妹妹被死對頭給綁架

而其他成員則扮成兄弟一起來幫助聖圭

其實就代表著

只要兄弟有了困難就一定會互相幫助

也不會因著有了這群兄弟而

遺忘了自己的家人

以上都是我個人的想法

不過我都沒有跟歌詞搭在一起想

而是單單只看MV所傳達給我的訊息哈哈

所以所有的見解都因人而異囉~

所以我覺得這是跟BTD差最多的地方

而BTD的劇情嘛......

就等我下一篇再來好好介紹囉~~

 

 

INFINITE-  BACK

 

 Can you save me...Can you save me...

 妳能否拯救我..         妳能否拯救我..

 

 

 기억해줘 네 서랍 속에 기억해줘 네 지갑 속에

 想起來吧 在你的抽屜裡面 想起來吧 在你的錢包裡面

 

내가 있던 흔적들을 하나도 빠짐없이 새겨줘

都有著我的痕跡 一個也別落下 全部都刻進記憶中

 

추억해줘 그 사진 속에 남아있던 그 공간 속에

 記起來吧 在那張照片裡面 在被遺留的那個空間裡

 

내 향기 다 내 숨결 다 사라지지 않게

我的香氣 全部 我的氣息 全部 別讓它消散

 

 제발 날 지나쳐 온 봄날처럼 바람처럼 놓지 마

 拜託 別將我 像快速來去的春日 像微風那樣棄於身後

 

Can you save Can you save me

能否拯救 妳能否拯救我

 

그래 날 스쳐 지난 향기처럼 수많은 날들 말고

 沒錯 把我 當成擦身而過的香氣那樣 別和眾多平凡的日子混為一談

 

Can you save Can you save me

能否拯救 妳能否拯救我

 

(Save me)

 

Come!

 

 Save me

拯救我

 

(Save me Save me)

 

돌아와줘 I want you back back back back back

 回來吧 I want you back back back back back

 

back back back back back

back back back back back

 

 너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마

妳和我的記憶 別讓我隨時間消逝 

 

돌아와줘 I want you back back back back back 

  回來吧 I want you back back back back back

 

back back back back back

back back back back back

 

 기다릴게 나 여기   남겨진  채 돌아선 채  I say save me

 等待著 我就在這裡 留下來  轉過身來      我說 拯救我

 

 

(Save)

 

 Can you save me

 妳能否拯救我

 

 잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려

 以為早已被遺忘的記憶 一個個被找回來

 

 계절이 지나   계절을 맞아

 就算季節變換 我也會追上

 

 널 다시 내 품에

 將你重新抱在我懷裡

 

제발 날 지나쳐 온 봄날처럼 바람처럼 놓지 마

拜託 別將我 像快速來去的春日 像微風那樣棄於身後

 

Can you save Can you save me

能否拯救 妳能否拯救我

 

그래 날 스쳐 지난 향기처럼 수많은 날들 말고

沒錯 把我 當成擦身而過的香氣那樣 別和眾多平凡的日子混為一談

 

Can you save Can you save me

能否拯救 妳能否拯救我

 

 시간에 맡기지 마 날 추억하려 하지마 제발 제발 제발

 別讓我隨時間消逝 別試著把我當成回憶 拜託 拜託 拜託

 

하나도 지우지는 마

 一個也別消去

 

돌아와줘 I want you back back back back back

 回來吧 I want you back back back back back

 

back back back back back

back back back back back

 

 너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마

 妳和我的記憶 別讓我隨時間消逝 

 

돌아와줘 I want you back back back back back  

 回來吧 I want you back back back back back 

 

back back back back back 

back back back back back 

 

기다릴게 나 여기   남겨진  채 돌아선 채  I say save me

 等待著 我就在這裡 留下來  轉過身來      我說 拯救我

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 八二一 的頭像
    八二一

    Liz's Diary 莉茲生活日記

    八二一 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()