前言

這首歌真的很好聽啊!!!

尤其是副歌的現代舞部分真的超讚的!

完全把無奈的情緒表達無遺推薦喔!,

HA:TFELT [핫펠트(예은)] "Ain't Nobody" M/V

韓文

알아 세상엔 참 예쁜 여자들이 많아
And how much I try
아무리 노력해도 안 되는 게 있지
알아 넌 그저 호기심이 많아 Like butterfly
화려한 색감에 이끌리고 말아
But u gotta know

그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do I do Ain’t nobody

Love you like I do

I know why 아무도
네게 사랑을 알려주지 않았지
And how to love a girl
넌 모든 건 게임이라 여겼어
젊음이란 무기와 경험이란 변명 속
새로움, 설렘을 찾아 어둠 속을 헤매다
그리곤 넌 잠시 날 지웠겠지
짜릿한 전율이 널 감쌌겠지

But u gotta know

그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do I do

Tell me who’s the winner now
울고 있는 너 울고 있는 나
남겨진 건 고통뿐인데
Tell me what we gonna do
모든 게 무너져버린 지금도
널 사랑하는데

But u gotta know

그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do Love you like I do

Ain’t nobody

中文

我知道 這世上有許多漂亮的女人
And how much I try 不管有多努力 但還是不行吧
我知道 你有許多的好奇心
Like butterfly 在絢麗色彩裡被吸引

But u gotta know

沒有人能夠像我一樣愛你
沒有人能夠像我一樣理解你
Ain’t nobody nobody nobody gonna love you like I do 
I do I do Ain’t nobody

Love you like I do

I know why 誰都不曾讓你知道 什麼是愛情
And how to love a girl 你把一切都當成是遊戲
青春的力量以及經驗的辯解 找尋新靈感
在黑暗裡徘徊 然後 暫時把我抹去
你把令人激動的快感推走了

Tell me who’s the winner now 
哭泣著的你 哭泣著的我
留下的只有苦痛
Tell me what we gonna do
就算現在一切已崩塌 我還是愛著你

Ain’t nobody

轉自:http://as4572633.pixnet.net/blog/post/382366325-%5B%E9%9F%93%E6%A8%82%5D-ha%3Atfelt%28%E8%AD%BD%E6%81%A9%29-ain't-nobody