Liz's Diary 莉茲生活日記

Wish this love could be Forever
希望這份愛能夠持續到永遠
and our love will be forever
我們的愛將永遠存在
Wish this love could be Forever
and never end ever
希望這份愛能夠持續到永遠
永遠的永遠
Wish this love could be Forever
希望這份愛能夠持續到永遠
and our love will be forever
我們的愛將永遠存在
Wish this love could be Forever
and never end ever
希望這份愛能夠持續到永遠
永遠的永遠

จะยังไง จะเป็นความบังเอิญหรือฟ้าตั้งใจ
Ja yung ngai ja bpen kwahm bung ern reu fah dtung jai
不管是從天堂而來的巧合或是計畫

ที่มาทำให้เธอและฉัน ได้พบ ได้เจอกัน
Tee mah tum hai tur lae chun dai pob dai jur gun
讓我們彼此相遇

มีเรื่องราวให้ผูกพัน จนมาทำให้ได้รู้ใจ
Mee reuang rao hai pook pun jon mah tum hai dai roo jai
我們有記憶將我們聯繫在一起，直到我們了解了彼此的心

ว่าใคร ที่มาทำให้ความเงียบเหงาหายไป
Wah krai tee mah tum hai kwahm ngiap ngao hai bpai
是誰讓我的寂寞消失了

และมาคอยแต่งเติมรอยยิ้ม ให้โลกดูสดใส
Lae mah koy dtaeng dterm roy yim hai lohk doo sot sai
是誰來添加笑容讓我的世界變得更加明亮

วันทุกวันมีความหมาย เธอคือใครที่ใจเฝ้ารอ
Wun took wun me ekwahm mai tur keu krai tee jai fao ror
每天都變得富有意義，你就是我正在等待的那個人

ยิ่งใกล้กับเธอเท่าไร ยิ่งเจอกับความอุ่นใจ
Ying glai gup tur tao rai ying jur gup kwahm oon jai
越接近你我越覺得溫暖

ใครต่อใครคนใด คนไหนก็ไม่สำคัญ
Krai dtor krai kon dai kon nai gor mai sumkun
沒人比你更重要

ตาสบตาสื่อใจกัน ไม่เห็นต้องพูดอะไรกัน
Dtah sop dtah seu jai gun mai hen dtaung poot arai gun
雙眼連接著我們的心，無需言語

เพียงเรายังมีกันจากนี้ไป
Piang rao yung mee gun jahk nee bpai
我們現在仍然擁有彼此

อีกนานแค่ไหน เส้นทางจะแสนไกล
Eek nahn kae nai sen tahng ja saen glai
不管多久不管路多長

ไม่ว่าอะไร เราจะเดินไปด้วยกัน
不管怎樣只要我們在一起

ผ่านวันเวลา แค่เธอจับมือฉัน
Pahn wun welah kae tur jup meu chun
牽著手一起度過這些時光

และฉันนั้นจะไม่ปล่อยมัน
Lae chun nun ja mai bploy mun
我不會放手

รักเราจะเป็นนิรันดร์ ไม่มีวันตาย
Ruk rao ja bpen nirun mai mee wun dtai
我們的愛會持續到永恆永遠不會消失

จะเป็นไร ถ้าจักรวาลสลายหายไป
Ja bpen rai tah jukrawahn salai hai bapi
如果會也是因為世界消失

แค่มีเธอ ยังเดินตรงนี้ ไม่ว่าจะวันไหน
Kae mee tur yung dern dtrong nee mai wah ja wun nai
不管什麼日子你仍然站在這裡

เจอเรื่องใดไม่หวั่นไหว
Jur reuang dai mai wun wai
不管我要面對什麼我都不會驚慌

แค่ยังมีเธอคอยเดินเคียงข้างกัน
Kae yung mee tur koy dern kiang kahng gun
只因為你在我身邊



รักเราจะเป็นนิรันดร์ ไม่มีวันตาย
Ruk rao ja bpen nirun mai mee wun dtai
我們的愛將會持續到永恆永遠不會消失